プライバシーポリシー

ホームへ利用案内環境設定

<한국관광공사> 오디오 가이드 서비스 오디(Odii) 홈페이지 및 모바일 서비스(이하 "오디(Odii) 서비스")가 취급하는 개인정보는 개인정보보호법에 따라 이용자의 개인정보 보호 및 권익을 보호하고 개인정보와 관련한 이용자의 고충을 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같은 처리방침을 두고 있습니다.

오디(Odii) 서비스는 개인정보처리방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.

○ 본 방침은 2021년 6월 1일부터 시행됩니다.

제1조 (개인정보의 처리 목적)

오디(Odii) 서비스는 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적으로만 이용하며, 별도 수집 및 저장하지 않습니다. 개인정보의 이용 목적이 변경될 시에는 사전 동의를 구할 예정입니다.

가. 위치정보

사용자의 GPS 위치정보를 활용하여 주변 관광정보에 대한 추천 관광지 알림 제공을 목적으로 개인정보를 처리합니다.

나. 백그라운드 위치정보 접근안내

앱이 닫혀 있을 때나 사용되지 않을 때 백그라운드 위치정보를 활용하는 기능인 지오펜스(Geofence) 기능을 통해 위치정보를 활용한 서비스 제공을 목적으로 개인정보를 처리하며, 처리한 위치정보는 별도 수집 및 저장하지 않습니다.

제2조 (처리하는 개인정보의 항목)

오디(Odii) 서비스는 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.

처리하는 개인정보 항목 및 목적
서비스	처리 항목	목적
발도장 이벤트	사용자 위치정보	사용자 위치정보를 활용하여 발도장 이벤트 참여 푸시알림 제공

제3조 (개인정보의 처리 및 보유 기간)

이용자 개인정보는 원칙적으로 개인을 식별할 수 있는 개인정보를 수집하거나 저장하지 않습니다.

제4조 (단말기 접근에 대한 권한동의 및 범위)

오디(Odii) 서비스는 이용자가 어플리케이션을 통해 서비스를 제공받고자 했을 경우, 이용에 필요한 권한 동의여부를 제공하며, ‘동의’ 버튼을 클릭하면 해당 권한 접근에 대해 허용한 것으로 간주합니다.

가. 단말기에 대한 정의

오디(Odii) 모바일앱 서비스를 설치 및 사용할 수 있는 스마트폰 및 태블릿PC 등을 말합니다.

나. 단말기 접근 권한 안내

단말기 접근 권한 안내
권한명	사용이유
Internet	인터넷 연결
Access_Fine_Location	사용자의 위치확인
Access_Coarse_Location	사용자의 위치확인
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION	백그라운드 위치확인
WRITE_EXTERNAL_STORAGE	사진업로드 및 임시파일 저장
READ_EXTERNAL_STORAGE	사진업로드 및 임시파일 저장
ACCESS_NETWORK_STATE	와이파이를 통한 네트워크 연결
CD2_MESSAGE	푸시메시지
RECEIVE	푸시메시지
WAKE_LOCK	푸시메시지

제5조 (개인정보의 제3자 제공)

오디(Odii) 서비스는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 제1조 (개인정보의 처리 목적)에서 명시한 범위 내에서 처리하며, 이용자의 사전 동의 없이는 본래의 범위를 초과하여 처리하거나 제3자에게 제공하지 않습니다.

제6조 (개인정보처리 위탁)

오디(Odii) 서비스는 원칙적으로 개인정보의 처리를 위탁하고 있지 않습니다. 개인정보 처리 업무를 위탁하는 경우 개인정보 처리방침을 통해 안내하도록 하겠습니다.

제7조 (정보주체의 권리, 의무 및 그 행사방법)

① 오디(Odii) 서비스는 개인정보를 수집하지 않으나 서비스 이용 도중 추가적으로 개인정보를 수집하는 경우 이용자는 개인정보의 수집·이용·제공에 대한 동의를 철회할 수 있으며, 개인정보의 오류에 대한 정정 및 삭제 요청을 할 수 있습니다.
② 이용자가 개인정보 오류에 대한 정정 및 삭제를 요구한 경우에는 해당 요구 처리가 완료될 때까지 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다.
③ 이용자는 한국관광공사의 개인정보보호 담당부서를 통해 개인정보 열람, 정정·삭제, 처리정지 요구를 할 수 있습니다.

제8조 (개인정보의 파기)

오디(Odii) 서비스는 개인정보를 수집하지 않으나, 서비스 이용 도중 추가적으로 개인정보를 수집하는 경우 처리목적 달성 시 지체없이 해당 개인정보를 파기합니다. 파기의 절차, 기한 및 방법은 다음과 같습니다.

파기절차

이용자가 입력한 정보는 목적 달성 후 별도의 DB에 옮겨져(종이의 경우 별도의 서류) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 따라 일정기간 저장된 후 혹은 즉시 파기됩니다. 이 때, DB로 옮겨진 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 다른 목적으로 이용되지 않습니다.

파기기한

이용자의 개인정보는 개인정보의 보유기간이 경과된 경우에는 보유기간의 종료일로부터 5일 이내에, 개인정보의 처리 목적 달성, 해당 서비스의 폐지, 사업의 종료 등 그 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 개인정보의 처리가 불필요한 것으로 인정되는 날로부터 5일 이내에 그 개인정보를 파기합니다.

파기방법

전자적 파일 형태의 정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용합니다.
종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다.

제9조 (개인정보의 안전성 확보 조치)

오디(Odii) 서비스는 개인정보보호법 제29조에 따라 다음과 같이 안전성 확보에 필요한 기술적/관리적 및 물리적 조치를 하고 있습니다.

개인정보 취급 직원의 최소화 및 교육

개인정보를 취급하는 직원을 지정하고 담당자에 한정시켜 최소화 하여 개인정보를 관리하는 대책을 시행하고 있습니다. 개인정보 영향평가 실시 개인정보 취급 관련 안정성 확보와 관리체계 개선을 위해 개인정보보호법 시행령 제35조 및 부칙 제6조에 따라 개인정보 영향평가 실시의무를 준수합니다.
내부관리계획의 수립 및 시행 개인정보의 안전한 처리를 위하여 내부관리계획을 수립하고 시행하고 있습니다.
개인정보의 암호화 개인정보를 안전하게 저장 전송할 수 있는 암호화 기술의 적용 또는 이에 상응하는 조치를 통해 관리하고 있습니다.

해킹 등에 대비한 기술적 대책

오디(Odii) 서비스는 해킹이나 컴퓨터 바이러스 등에 의한 개인정보 유출 및 훼손을 막기 위하여 보안프로그램을 설치하고 주기적인 갱신 점검을 하며 외부로부터 접근이 통제된 구역에 시스템을 설치하고 기술적/물리적으로 감시 및 차단하고 있습니다.

개인정보에 대한 접근 제한

개인정보를 처리하는 데이터베이스 시스템에 대한 접근권한의 부여, 변경, 말소를 통하여 개인정보에 대한 접근통제를 위하여 필요한 조치를 하고 있으며 침입차단시스템을 이용하여 외부로부터의 무단 접근을 통제하고 있습니다.

접속기록의 보관 및 위변조 방지

개인정보처리시스템에 접속한 기록을 최소 6개월 이상 보관, 관리하고 있으며, 접속 기록이 위변조 및 도난, 분실되지 않도록 보안기능 사용하고 있습니다.

문서보안을 위한 잠금장치 사용

개인정보가 포함된 서류, 보조저장매체 등을 잠금장치가 있는 안전한 장소에 보관하고 있습니다.

비인가자에 대한 출입 통제

개인정보를 보관하고 있는 물리적 보관 장소를 별도로 두고 이에 대해 출입통제 절차를 수립, 운영하고 있습니다.

제10조 (개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)

정보주체는 개인정보 보호법 제 35조에 따른 개인정보의 열람·청구를 아래의 부서에 할 수 있습니다. 오디(Odii) 서비스는 정보주체의 개인정보 열람청구가 신속하게 처리되도록 노력하겠습니다.

개인정보 열람청구 접수처리 부서 : 국내디지털마케팅팀
담당자 : 박연수 대리
연락처 : [전화:033-738-3858], [이메일: pys1744@knto.or.kr]

정보주체께서는 개인정보 열람청구 접수처리 부서 이외에, 행정안전부의 ‘개인정보보호 종합지원 포털’ 웹 사이트 (www.privacy.go.kr)를 통하여서도 개인정보 열람청구를 하실 수 있습니다.
행정안전부 개인정보보호 종합지원 포털  개인정보 민원  개인정보 열람등 요구 (본인확인을 위하여 아이핀(I-Pin)이 있어야 함)

제11조 (개인정보보호책임자)

오디(Odii) 서비스는 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자 및 실무담당자를 지정하고 있습니다.(개인정보보호법 제31조 제1항에 따른 개인정보보호책임자)

개인정보보호책임자

성명 : 김영희
소속/직책 : 디지털협력실장

개인정보보호담당자

부서명 : 디지털인프라팀
담당자 : 이강건
연락처 : 033-738-3527, 22kanggeon@knto.or.kr

제12조 (개인정보 처리방침 변경)

이 개인정보처리방침은 시행일로부터 적용되며, 법령 및 방침에 따른 변경내용의 추가, 삭제 및 정정이 있는 경우에는 변경사항의 시행 7일 전부터 공지사항을 통하여 고지할 것입니다.

제13조 (권익침해 구제방법)

개인정보주체는 개인정보침해로 인한 구제를 받기 위하여 개인정보분쟁조정위원회, 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터 등에 분쟁해결이나 상담 등을 신청할 수 있습니다. 이 밖에 기타 개인정보침해의 신고 및 상담에 대하여는 아래의 기관에 문의하시기 바랍니다.

개인정보 침해신고센터 (한국인터넷진흥원 운영)

소관업무 : 개인정보 침해사실 신고, 상담 신청
홈페이지 : privacy.kisa.or.kr
전화 : (국번없이) 118
주소 : (138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터

개인정보 분쟁조정위원회 (한국인터넷진흥원 운영)

소관업무 : 개인정보 분쟁조정신청, 집단분쟁조정 (민사적 해결)
홈페이지 : privacy.kisa.or.kr
전화 : (국번없이) 118
주소 : (138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터

대검찰청 사이버범죄수사단 : 02-3480-3573 (www.spo.go.kr)
경찰청 사이버범죄수사단 : 1566-0112 (www.netan.go.kr)

1차 개인정보처리방침

(2013년 12월 31일)

< 한국관광공사 >('http://www.odii.kr'이하 '오디(Odii)')은(는) 서비스 이용시 단말기에 관한 정보(서비스 이용에 대한 기본 통계)가 수집될 수 있으나, 이는 개인을 식별할 수 없는 형태이며 ‘오디(Odii)’는 수집된 단말기 정보로 개인을 식별하는 일체의 활동을 하지 않습니다.
만약 서비스 이용 도중 추가적으로 개인정보 수집이 필요한 경우, ‘오디(Odii)’는 사용자에게 미리 이러한 사실을 고지하고 동의를 받습니다.

개인정보의 수집 및 이용목적

‘오디(Odii)’는 서비스 사용자의 개인정보를 수집하지 않습니다.

쿠키의 설치 및 운영에 관한 사항

‘오디(Odii)’는 PC와 모바일 기기(예: 스마트 폰, 태블릿 PC)에서 서비스 이용 통계분석을 위한 '쿠키(cookie)'를 사용합니다.
쿠키는 접속빈도, 이용한 서비스와 방문 및 이용형태, 접속 세션, 이용자 규모 등의 분석 및 서비스 이용 현황을 통하여 이용자에게 최적화된 서비스를 제공하기 위하여 사용됩니다.

이용자는 쿠키 설치에 대한 선택권을 가지고 있으며, 모바일 기기의 운영체제 및 웹 브라우저/앱 OS 종류에 따라 다소 상이할 수 있지만, 대부분의 경우 모바일 웹브라우저의 환경 설정을 통해 쿠키허용 여부를 결정하거나, 기존의 쿠키 일체를 삭제할 수 있습니다.

(시행일) 본 방침은 2013년 12월 31일부터 시행합니다.

The purpose of these Guidelines is to protect service users' personal information, rights, and interests under the Personal Information Protection Act and to make it possible to handle service users' complaints more efficiently with regard to their personal information processed at the Korea Tourism Organization's (KTO) audio guide service (Odii) homepage and mobile service (" Odii Service ")

In the event of a revision of these Guidelines, Odii Service shall put up a public notice about it at our website or inform the service users thereof individually.

○ These Guidelines shall enter into force on June 1, 2021.

Article 1 Purpose of Processing Personal Information

Odii Service processes service users' personal information only for the following purposes and does not collect or store personal information separately. In the event of a change in the purpose of use of personal information, we shall obtain the service users' consent to such change in advance.

A. Location information

We process service users' personal information to provide information on nearby recommended tourist attractions by using the service users' GPS-based location information.

B. Information on background location information access

We process service users' personal information to provide the service, using their personal information, by means of Geofence, which is a function for using background location information when the app is closed or not being used. We do not collect or store processed personal information separately.

Article 2 Items of Processing Personal Information

Odii Service processes the following personal information items.

Odii Service processes the following personal information items.
Service	Processing Items	Purpose
Stamp Event	Service users' location information	Provision of push notifications for participation in Stamp Events, using the service users' location information

Article 3 Period of Processing and Retaining Personal Information

Odii Service does not collect service users' personal information with which to identify individuals.

Article 4 Consent and Scope of Accessing Device

Where a person expresses his/her desire to use our service through the application, Odii Service shall request his/her consent to our right to access the device. Clicking the "Confirm" button shall be deemed to indicate the user's consent to our right to access his/her device.

A. Definition of "Device"

As used herein, the term "device" refers to a smart phone or tablet PC on which the Odii mobile app service can be installed and used.

B. About the right to access service users' device

About the right to access service users' handsets
Rights of Access	Reason for Use
Internet	Internet connection
Access_Fine_Location	To ascertain the service user's location
Access_Coarse_Location	To ascertain the service user’s location
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION	To ascertain the user’s background location
WRITE_EXTERNAL_STORAGE	To upload photos and store temporary files
READ_EXTERNAL_STORAGE	To upload photos and store temporary files
ACCESS_NETWORK_STATE	Network connection via Wi-Fi
CD2_MESSAGE	Push notification
RECEIVE	Push notification
WAKE_LOCK	Push notification

Article 5 Provision of Personal Information to a Third Party

Odii Service processes service users' personal information within the extent stated in the foregoing Article 1 (Purpose of Processing Personal Information). We do not exceed the stated extent or provide personal information to third parties without obtaining the service user's prior consent.

Article 6 Entrustment of Personal Information Processing

Odii Service shall not assign or entrust its personal information processing to third parties. In the event that we need to assign it inevitably to another party, we shall inform the service users thereof according to these Guidelines.

Article 7 Data Subject's Rights, Obligations and Methods of Exercising

① In the event that Odii Service inevitably needs to collect additional items of the service users' personal information, the service users may withdraw their consent to our collection, use and provision of their personal information. Service users may ask us to correct or delete any errors in their personal information.
② In the event of a service user's request to correct or delete erroneous personal information as stated in the foregoing ①, we shall not use or provide the relevant personal information until such request has been fully processed and completed.
③ Service users may ask the KTO department in charge of personal information protection for access to or the correction/deletion of their personal information kept by us or request us to stop processing their personal information.

Article 8 Destruction of Personal Information

In the event that Odii Service inevitably needs to collect additional items of the service user's personal information, we shall destroy such information upon attaining the purpose of its processing, as follows.

Destruction procedure

Upon attaining the purpose of processing personal information, the information entered by a service user is relocated to a separate database (or a separate file in the case of personal information contained in a document) and destroyed immediately after the elapse of a given period of time as specified in our internal guidelines or the relevant law. We do not use information relocated to a separate database for any other purpose unless we are required to do so by the law.

Destruction Period

Upon expiry of the period of retention of the service users' personal information, or where it is no longer necessary to keep it due to our attainment of the purpose of processing it, or upon abolition of the service or closure of the business, we shall destroy it within 5 (five) days.

Method of destruction

As regards electronic files containing personal information, we destroy them in such a way as to render them irretrievable. With regard to hard copy, such as paper printouts, containing personal information, we destroy them with a shredder or incinerate them.

Article 9 Measures on Securing Safety of Personal Information

Odii Service shall take the following technical, administrative and physical steps required to secure the safety of the service users' personal information under the Personal Information Protection Act, Article 29.

Minimization and Education to Employees Processing Personal Information

We are implementing measures to manage personal information by appointing employees to process personal information and limit them to those in charge. We observe the obligations related to the execution of the Privacy Impact Assessment (PIA) under Article 6, Additional Rules and Article 35, Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act. We establish and execute an in-house management plan to process personal information safely. We manage the personal information by applying the encryption technology that can safely store and transmit.

Technical countermeasures against hacking attacks and similar issues

Odii Service installs a security program to prevent the leakage or damage of personal information due to hacking attacks or computer virus attacks. Odii Service conducts periodic checks of the program, installs relevant system in a cordoned off area, and monitor it both technologically and physically.

Restriction on personal information access

We take steps to restrict access to the personal information kept by us, including strict assignment of the right to access the system for processing personal information. We also use an Intrusion Prevention System.

Storage of access records and prevention of forgery and manipulation

We keep records of accessing to the personal information processing system for at least 6 (six) months and take measures to prevent the forgery, manipulation or theft/loss thereof.

Use of a lock for the safekeeping of documents

We keep all documents or ancillary storage media, etc. that include personal information in a safe place secured with a lock.

Storage of personal information in a secure off-limits place

We keep service users' personal information in a secure off-limits place that is subject to a strict access-control procedure

Article 10 Department Receiving Requests for Access to Personal Information

DATA SUBJECTS may submit requests for access to their personal information kept by us to the following department under the Personal Information Protection Act, Article 35. We at Odii Service shall ensure that the said requests are handled efficiently.

Employee in charge: Park Yeonsu
Team: Domestic Digital Marketing Team
Contact number: +82-33-738-3858
Email: pys1744@knto.or.kr

DATA SUBJECTS may also make such requests through the Personal Information Protection Support Website (www.privacy.go.kr) run by the Ministry of Interior and Safety (MOIS).

Article 11 Personal Information Manager

Odii Service shall appoint a personal information manager, etc. as follows to handle service users' complaints about the handling of their personal information and any related inquiries under the Personal Information Protection Act, Article 31(1).

Personal Information Manager

Name: Kim Younghee
Position: Chief of Digital Cooperation Office

Employee in charge of personal information protection

Name: Lee Kanggeon
Team: Digital Infrastructure Team
Contact number: +82-33-738-3527
Email: 22kanggeon@knto.or.kr

Article 12 Revision of Personal Information Processing Measure

These Measures shall take effect on the day of their implementation. In the event of a revision or correction of their content, we will put up a notice at least 7 (seven) days in advance.

Article 13 Remedies for Infringement of Rights/Interests

To report a case of personal information infringement or request consulting, DATA SUBJECTS may contact the Personal Information Dispute Mediation Committee ("PIDMC" or "Pico") or the Personal Information Infringement Reporting Center (operated by KISA). Please contact the following organizations to report cases of personal information infringement or request consulting:

The Personal Information Infringement Reporting Center (operated by KISA)

Entrusted business: Reporting cases of personal information infringement Requesting the relevant consulting
Homepage: https://privacy.kisa.or.kr/main.do
Contact number: +82- 118
Address: 13, Jungdae-ro 10-gil, Songpa-gu, Seoul 05717

The "Personal Information Dispute Mediation Committee" ("PIDMC" or "Pico") (operated by KISA)

Entrusted business: Arbitration of personal information-related disputes (including collective disputes).
Homepage: https://privacy.kisa.or.kr/main.do
Contact no.: +82- 118
Address: 135 Jungdae-ro, Songpa-gu, Seoul 05717

Cybercrime Investigation Center of the Supreme Prosecutors' Office
Contact no.: +82-2-3480-3573
Homepage: www.spo.go.kr
Cyber Bureau of the National Police Agency:
Contact no.: +82-1566-0112
Homepage: www.netan.go.kr

About the right to access service users' handsetsOdii Service processes the following personal information items.

韓国観光公社のオーディオガイドサービス「オディ(Odii)」のホームページ及びモバイルサービス(以下、「オディ(Odii)サービス」)が取り扱う個人情報については、個人情報保護法に基づいてユーザーの個人情報及び権益を保護し、個人情報に関するユーザーの苦情を円滑に処理できるよう、以下のようなプライバシーポリシーを定めています。

オディ(Odii)サービスは、本プライバシーポリシーを改定する場合には、WEBサイトでの告知(または個別告知)をもってお知らせします。

〇本プライバシーポリシーは、2021年6月1日から施行します。

第1条（個人情報の処理目的）

オディ(Odii)サービスは、以下の目的で個人情報を処理します。処理した個人情報は以下の目的でのみ利用し、収集·保存しません。個人情報の利用目的が変更される場合には、事前に同意を得るものとします。

イ. 位置情報

ユーザーのGPS位置情報を活用して周辺のおすすめの観光スポットを通知する目的で個人情報を処理します。

ロ. バックグラウンドでの位置情報へのアクセス

アプリが終了しているか、使用されていない場合にバックグラウンドでの位置情報を活用する機能であるジオフェンス(Geofence)機能を通じて位置情報を活用したサービスを提供する目的で個人情報を処理し、処理した位置情報は収集·保存しません。

第2条（処理する個人情報の項目）

オディ(Odii)サービスは、以下の個人情報の項目を処理しています。

オディ(Odii)サービスは、以下の個人情報の項目を処理しています。
サービス	処理項目	目的
スタンプイベント	ユーザーの位置情報	ユーザーの位置情報を活用してスタンプイベントのプッシュ通知を提供

第3条（個人情報の処理及び保持期間）

ユーザーの個人情報については、原則として個人を識別できる情報は収集·保存しません。

第4条（端末へのアクセスに対する権限の許可及び範囲）

オディ(Odii)サービスは、ユーザーがアプリを通じてサービスの提供を受けようとする場合、利用に必要な権限の許可に同意する機能を提供しており、「同意」ボタンを押した場合には、当該のアクセス権限を許可したものとみなします。

イ. 端末の定義

オディ(Odii)モバイルアプリサービスをインストールし、使用することができるスマートフォン及びタブレットPC等をいいます。

ロ. 端末へのアクセス権限

端末へのアクセス権限
権限名	使用の理由
Internet	インターネット接続
Access_Fine_Location	ユーザーの位置確認
Access_Coarse_Location	ユーザーの位置確認
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION	バックグラウンドでの位置確認
WRITE_EXTERNAL_STORAGE	写真のアップロード及び一時ファイルの保存
READ_EXTERNAL_STORAGE	写真のアップロード及び一時ファイルの保存
ACCESS_NETWORK_STATE	Wi-Fiによるネットワーク接続
CD2_MESSAGE	プッシュメッセージ
RECEIVE	プッシュメッセージ
WAKE_LOCK	プッシュメッセージ

第5条（個人情報の第三者提供）

オディ(Odii)サービスは、原則としてユーザーの個人情報を第1条（個人情報の処理目的）に明示されている範囲内において処理し、ユーザーの事前同意を得ることなく本来の範囲を超えて処理したり、第三者に提供したりしません。

第6条（個人情報処理の委託）

オディ(Odii)サービスは、原則として個人情報の処理を委託していません。個人情報処理業務を委託する場合には、本プライバシーポリシーに基づいて案内します。

第7条（情報主体の権利、義務及びその行使方法）

①　オディ(Odii)サービスは、個人情報を収集しませんが、サービスの利用中に必要に応じて個人情報を収集する場合には、ユーザーは個人情報の収集·利用·提供に対する同意を撤回することができ、個人情報の誤りに対して訂正または削除を求めることができます。
②　ユーザーが個人情報の誤りに対して訂正または削除を求めた場合には、当該の処理が終了するまで個人情報を利用·提供しません。
③　ユーザーは、韓国観光公社の個人情報保護担当部署に対して個人情報の閲覧、訂正·削除、処理の停止を求めることができます。

第8条（個人情報の破棄）

オディ(Odii)サービスは、個人情報を収集しませんが、サービスの利用中に必要に応じて個人情報を収集する場合には、処理目的が達成された時に遅滞なく当該の個人情報を破棄します。破棄の手続き、期限及び方法は、以下のようになります。

破棄の手続き

ユーザーが入力した情報は、目的達成後に別のDBに移管され(紙の場合は別の書類)、内部方針及びその他関係法令に基づいて一定期間保持された後、または直ちに破棄されます。この場合、DBに移管された個人情報は、法律による場合を除き、他の目的で利用されません。

破棄の期限

ユーザーの個人情報は、個人情報の保持期間が経過した場合は保持期間の終了日から5日以内に、個人情報の処理目的達成、当該サービスの廃止、事業の終了等によりその個人情報が不要となった場合は、個人情報の処理が不要と認められた日から5日以内に、その個人情報を破棄します。

破棄の方法

電子ファイル形態の情報は、記録を再生できない技術的方法を使用します。
紙に印刷された個人情報は、粉砕機により粉砕するか、焼却により破棄します。

第9条（個人情報の安全性確保措置）

オディ(Odii)サービスは、個人情報保護法第29条に基づき、以下のように安全性の確保に必要な技術的、管理的、物理的措置を講じています。

個人情報取扱職員の最小化及び教育

個人情報を取り扱う職員を指定し、担当者を限定して個人情報を管理する対策を実施しています。個人情報影響評価の実施と個人情報の取り扱いに関する安全性の確保と管理体制の改善のために、個人情報保護法施行令第35条及び附則第6条に基づいて個人情報影響評価の実施義務を遵守します。
(内部管理計画の策定及び実施)　個人情報の安全な処理のために内部管理計画を策定、実施しています。
(個人情報の暗号化)　個人情報を安全に保持、送信できる暗号化技術の適用、またはこれに相当する措置により管理しています。

ハッキング等に備えた技術的対策

オディ(Odii)サービスは、ハッキングやコンピューターウイルス等による個人情報の漏洩及び毀損を防ぐために、セキュリティプログラムをインストールして定期的に更新·点検を行っており、外部からのアクセスが制限されている区域にシステムを設置し、技術的·物理的に監視及び遮断しています。

個人情報へのアクセスの制限

個人情報を処理するデータベースシステムへのアクセス権限の付与、変更、抹消を通じて、個人情報へのアクセス制御に必要な措置を講じており、侵入遮断システムを利用して外部からの無断アクセスを制御しています。

アクセス記録の保持及び偽変造の防止

個人情報処理システムにアクセスした記録を少なくとも6カ月以上保持、管理しており、アクセス記録の偽変造、盗難、紛失を防ぐためにセキュリティ機能を使用しています。

文書セキュリティのための施錠装置の使用

個人情報が含まれている書類や保存媒体等を、施錠装置のある安全な場所に保管しています。

非認可者の出入り制御

個人情報を保管する物理的な保管場所を別途確保し、出入り制御の手続きを策定、運営しています。

第10条（個人情報の閲覧請求を受付処理する部署）

情報主体は、個人情報保護法第35条に基づく個人情報の閲覧請求を、以下の部署に行うことができます。オディ(Odii)サービスは、情報主体による個人情報の閲覧請求が迅速に処理されるように努力します。
個人情報閲覧請求受付処理部署：国内デジタルマーケティングチーム
連絡先：+82-33-738-3858 / email：pys1744@knto.or.kr

情報主体は、個人情報閲覧請求受付処理部署のほかにも、行政安全部の「個人情報保護総合支援ポータル」サイト(www.privacy.go.kr)を通じて個人情報の閲覧請求を行うことができます。
行政安全部の個人情報保護総合支援ポータル　→　個人情報に関する行政サービス　→　個人情報の閲覧等の請求
(ご本人確認のためにI-Pinが必要です。)

第11条（個人情報保護責任者）

オディ(Odii)サービスは、個人情報を保護し、個人情報に関する苦情を処理するために、以下のように個人情報保護責任者及び実務担当者を指定しています。(個人情報保護法第31条第1項に基づく個人情報保護責任者)

個人情報保護責任者

氏名：キム・ヨンヒ
所属/職責：デジタル協力実装

個人情報保護担当者

部署名：デジタルインフラチーム
担当者：イ・ガンゴン
連絡先：+82-33-738-3527、22kanggeon@knto.or.kr

第12条（プライバシーポリシーの変更）

本プライバシーポリシーは施行日より適用され、法令及び方針に基づく変更内容の追加、削除、及び訂正がある場合には、変更事項の施行の7日前から告知をもってお知らせします。

第13条（権益侵害の救済方法）

個人情報主体は、個人情報の侵害に対する救済を受けるため、個人情報紛争調停委員会、韓国インターネット振興院個人情報侵害通報センター等に紛争の解決や相談等を求めることができます。その他の個人情報の侵害に対する通報及び相談については、以下の機関までお問い合わせください。

個人情報侵害通報センター(運営：韓国インターネット振興院)

所管業務：個人情報の侵害に対する通報、相談の申し込み
ホームページ：privacy.kisa.or.kr
電話：(局番なし) 118
住所：(138-950) ソウル市松坡区チュンデロ135 韓国インターネット振興院·個人情報侵害通報センター

個人情報紛争調停委員会(運営：韓国インターネット振興院)

所管業務：個人情報に関する紛争調停の申請、集団紛争調停(民事的解決)
ホームページ：privacy.kisa.or.kr
電話：(局番なし) 118
住所：(138-950) ソウル市松坡区チュンデロ135 韓国インターネット振興院·個人情報侵害通報センター

大検察庁サイバー犯罪捜査団：+82-2-3480-3573 (www.spo.go.kr)
警察庁サイバー犯罪捜査団：1566-0112 (www.netan.go.kr)

Odii服务处理以下个人信息项目。
服务	处理项目	目的
打卡活动	用户位置信息	利用用户位置信息，提供参与打卡活动的推送通知

终端设备访问权限介绍
权限名称	使用原因
Internet	网络连接
Access_Fine_Location	确认用户位置
Access_Coarse_Location	确认用户位置
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION	确认后台位置
WRITE_EXTERNAL_STORAGE	上传图片及保存临时文件
READ_EXTERNAL_STORAGE	上传图片及保存临时文件
ACCESS_NETWORK_STATE	通过Wi-Fi连接网络
CD2_MESSAGE	推送消息
RECEIVE	推送消息
WAKE_LOCK	推送消息

観光地
ストーリー

すべて再生

再生リストにストーリーが追加された後、
再生されます。

再生リストに追加して聞く
再生リストを交替して聞く

キャンセル　

確認

言語を変更するとアプリが再起動します。
言語を変更しますか？

キャンセル　確認

文字サイズ選択

キャンセル　

アプリに関するご意見・ご要望

貴重なご意見どうもありがとうございます。
検討した後、迅速に対応するように致します。

確認